Top coquelicot de Dessine moi un patron

col lavalliere.JPG

Bonjour les filles (et les garçons!),

Je vous présente aujourd’hui mon top coquelicot de Dessine moi un patron qui a paru dans le magazine Modes et Travaux. J’ai acheté de la broderie anglaise chez Toto Tissus, j’aimerai porter plus de blanc et là, c’est pile ce qu’il me fallait.

top coquelicot.JPGtop coquelicot...JPGCe top avec le col lavallière au dos est extrêmement joli et raffiné, mais tout le monde sur la toile a fait à peu près exactement la même version en changeant le tissu bien évidement. J’ai décidé de faire complètement l’inverse en mettant le dos sur le devant, de rallonger très peu les manches avec un biais blanc comme finitions. L’intérieur de la parmenture a été surjeté et j’ai fait des petits points invisibles à la main pour que ça tienne. J’ai cousu tout le top en coutures anglaises, j’ai fait ma taille 40, légèrement serré aux niveaux des emmanchures mais comme j’ai grossi de plusieurs kilos, tout s’explique…

manche top coquelicot

top coquelicot.

col lavalliere top coquelicot

J’espère que vous allez bien et que vos cousettes de l’été arrivent à grand pas.

Avez-vous été séduit(e)s par ce patron?

details devant.JPG

Hello girls (and boys!),

I present to you today my top coquelicot of Dessine moi un patron who appeared in the magazine Modes and Works. I bought some English embroidery at Toto Tissus, I would like to wear more white and there, it’s what I needed.

dessine moi un patron.JPGThis top with the lavalliere collar on the back is extremely nice and refined, but everyone on the canvas has done pretty much exactly the same version by changing the fabric obviously. I decided to do completely the reverse by putting the back on the front, to lengthen very little the sleeves with a white bias as finishes. The inside of the parment was overturned and I made small invisible points by hand so that it holds. I sewed all the top in English seams, I made my size 40, slightly tight at the armhole levels but as I grew several kilos, everything is explained …

top lavalliere.JPG

I hope you are okay and that your summer cousettes are fast approaching.

Have you been seduced by this pattern?

top coquelicot devant.JPG

Publicités

16 réflexions sur “Top coquelicot de Dessine moi un patron

  1. Et bien tu sais quoi? Tu as réalisé une des plus jolies versions de ce top. J’aime bien ce modèle mais je ne suis pas fan de l’encolure devant pas assez dégagée à mon goût et le dos me laisse dubitative à porter au quotidien. Bien entendu cela reste un trēs joli modèle. Mais tu as eu une super idée de faire l’inverse 👍👍 et en blanc c’est canon 😍Bravo Sarah 😘

    Aimé par 1 personne

    • Ça me touche beaucoup. Je t’avoue que le devant du patron initial, c’est ce qu’on voit le plus quand on regarde une personne, et il m’a paru trop simple. j’aime beaucoup le dos mais je n’arrivais pas à m’attacher les boutons et le col lavallière toute seule, alors, je me suis dit que j’allais inverser et ça rend plutôt bien. je suis contente de moi. Merci Nadine 🙌🏻💗🙋🏻

      J'aime

  2. Mais quelle bonne idée! je suis en train de me battre avec ce patron à cause d’un tissu récalcitrant, et je suis assez dubitative en voyant le devant: je n’ai pas pensé un instant à inverser! Comment as-tu fait pour les pinces poitrine? Ton tissu est vraiment très joli, et le résultat très frais.

    Aimé par 1 personne

    • Merci ! Quand j’ai vu ce patron j’ai tout de suite adoré, mais, pour le quotidien c’est pas pratique d’avoir le dos découvert. Je n’ai pas fait de pinces poitrines et même en le mettant devant, on en a pas vraiment besoin en fait. La broderie anglaise, un tissu intemporel que je n’avais jamais encore cousu. À réitérer avec un autre patron. Pour ta version je ne sais pas quel tissu tu as pris mais prends en un en coton pour ne pas trop t’embêter c’est plus simple à coudre.

      J'aime

    • Merciiiii💕 En fait, avant d’acheter un patron, j’essaye de l’imaginer autrement que la version initiale, comme ça je peux le refaire à ma manière. Tu peux demander à quelqu’un si jamais une personne revend son patron…

      J'aime

  3. Le patron est top mais ta version est encore mieux !! J’aime beaucoup la lavalière sur le devant ! Et je suis faaaan de cette broderie anglaise qui te va si bien ! Sacré décolleté en plus 😉 Bisous !

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s